| 1. | Eighty of these are found in the collections of the National Museum of American History.
Quatre vingt de ce toiles se trouvent dans les collections du Musée national d'histoire américaine. |
| 2. | On 19 August 2014, Monica Helms donated the original transgender pride flag to the Smithsonian National Museum of American History.
Le 19 août 2014, Monica Helms a fait don du drapeau original de la fierté transgenre au musée national d'histoire américaine. |
| 3. | The Brown Box prototype and the TV Game #1 prototype are located at the Smithsonian Institution's National Museum of American History in Washington, D.C..
Les prototypes Brown Box et TV Game #1 sont conservés au Smithsonian Institution du musée national d'histoire américaine à Washington. |
| 4. | The National Museum of American History at the Smithsonian Institution created an immersive theater about John Brown that explores historical memory and reflection.
Le Musée national d'histoire américaine de la Smithsonian Institution a créé un théâtre immersif sur John Brown qui explore la mémoire et la réflexion historiques. |
| 5. | It is located at the National Museum of American History, at 14th Street, and Constitution Avenue, in Washington, D.C. It was dedicated on June 2, 1969.
Elle est située au musée national d'histoire américaine, au 14th Street et Constitution Avenue, à Washington Elle a été inaugurée le 2 juin 1969. |
| 6. | A Westinghouse poster from 1943 was put on display at the National Museum of American History, part of the exhibit showing items from the 1930s and '40s.
Un poster de Westinghouse de 1943 est exposé au musée national d'histoire américaine, dans une section présentant des objets des années 1930 et 1940. |
| 7. | It is located at the south entrance of the National Museum of American History, at Madison Drive and 12th Street, Northwest, Washington, D.C. It was dedicated on March 28, 1967.
Elle est située à l'entrée sud du musée national d'histoire américaine, sur Madison Drive et 12th Street, Northwest, à Washington. |
| 8. | One of his kinetic sculptures is featured at the entrance to the Lemelson Center for the Study of Invention and Innovation located in the Smithsonian Institution's National Museum of American History, on the National Mall in Washington DC.
L'une de ses sculptures cinétiques est située à l'entrée du Lemelson Center for the Study of Invention and Innovation au Musée national d'histoire américaine, à Washington. |
| 9. | Two of the $20 double eagles were presented by the United States Mint to the U.S. National Numismatic Collection, and they were recently on display in the "Money and Medals Hall" on the third floor of the National Museum of American History.
Deux exemplaires furent confiés par la Monnaie des États-Unis au Musée national d'histoire américaine : on peut les voir dans le « Hall des monnaies et médailles » au troisième étage. |
| 10. | A chemical analysis of Hill's plates by researchers affiliated with the National Museum of American History, conducted in 2007, found that pigments had indeed been used to enhance the colors in some Hillotypes, but that this accounted for only some of the photographs' color.
Une analyse chimique des travaux de Hill conduite en 2007 par des chercheurs associés au musée national d'histoire américaine a constaté que des colorants ont en effet été utilisés pour rehausser la couleur des « hillotypes », mais que ceux-ci ne représentent qu'une partie de la couleur des photos. |
